Die Deutsche Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig [DZB] versorgt seit über einhundert Jahren blinde und sehbehinderte Menschen mit Literatur und anderen Informationsmedien.

Dazu müssen gedruckte Publikationen zunächst in spezieller Form aufbereitet werden. Texte sind in Blindenschrift zu übertragen, für die Braillezeile aufzubereiten oder auf Tonträger aufzunehmen, Bilder werden als Reliefe dargestellt.

Die DZB ist keineswegs nur ein Ort, an dem Bücher verliehen werden. Unter ihrem Dach beherbergt sie zudem einen Verlag, ein Produktionszentrum für Blindenschrift- und Hörbücher, den Übertragungsservice für Blindenschriftnoten DaCapo, das Beratungszentrum für blinde und sehbehinderte Mediennutzer LOUIS, sowie ein Beratungszentrum für Information und Kommunikation BIK Mitteldeutschland. Damit ist die DZB eine der wichtigsten Blindeninstitutionen im deutschsprachigen Raum. Über 8.000 Nutzer nehmen regelmäßig ihren Bibliotheksservice in Anspruch. Mehr als 40.000 Medien stehen ihnen zur Verfügung:

Blindenschriftbücher, Braillenoten, Audiobücher und Reliefs. Außerdem gibt es im Haus eine Wissenschaftliche Bibliothek, die Literatur in Schwarzschrift zur Thematik "Blindheit und Sehbehinderung" sammelt und sehenden Wissenschaftlern, Studenten und anderen Interessenten bereitstellt.

Einen Lesesaal gibt es in der DZB nicht. Nutzer der Bücherei teilen ihre Wünsche per E-Mail, telefonisch, per Fax oder Brief mit – als Einzelwunsch oder als Titelliste.

Internet: www.dzb.de

Seitenanfang

Hörfilm e.V. - Vereinigung deutscher Filmbeschreiber ist im Jahr 2000 durch einen Zusammenschluss professioneller sehender und blinder Filmbeschreiber entstanden. Partner sind öffentlich-rechtliche Fernsehanstalten, als fördernde Mitglieder engagieren sich neben Privatpersonen die Fernsehsender ARTE und Bayerischer Rundfunk.

Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, den Beruf der Filmbeschreiber und den Hörfilm in der Medienlandschaft zu etablieren. Neben dem Fernsehen soll das Verfahren der Audiodeskription auch auf andere kulturelle Bereiche ausgedehnt werden, und möchte zudem die internationale Zusammenarbeit mit Film- und Theaterbeschreibern anregen und fördern.

Für die Beschreibung eines Filmes wurden formale und inhaltliche Qualitätsstandards entwickelt, die eine anspruchsvolle Audiodeskription garantieren. Die Filmbeschreiber arbeiten ausschließlich in ausgebildeten Dreier-Teams, die aus zwei Sehenden und einem sehgeschädigten Autor bestehen. Interessenten erhalten in Ausbildungsseminaren von Hörfilm e.V. Grundkenntnisse in der Filmbeschreibung. Für professionelle Filmbeschreiber werden regelmäßig Fortbildungsseminare angeboten.

In der Online-Datenbank kann man sich über die Existenz von ca. 1 400 Hörfilmen informieren.

Internet: www.hoerfilmev.de

Seitenanfang

Die Mitglieder des Vereins theateraufcd haben sich zum Ziel gesetzt, die gesamte im Gutenberg-Projekt (Beschreibung auf Wikipedia) erfasste deutsche Literatur als Hörbuch ins Internet zu stellen. Das ergäbe rund 5000 Stunden Spielzeit, wie der Verein errechnet hat.

Bislang haben die Mitglieder bereits MP3-Dateien mit 232 Stunden Spieldauer und bieten diese kostenlos zum Herunterladen an. Neben Büchern und Theaterstücken von Kafka, Goethe oder Lenz sind auch Märchen und selbst-produzierte Texte in Hörbuchfassung vorhanden. Im großen Märchen-Erzählprojekt des Vereins finden sich bereits die ersten Einträge.

Die Initiatoren experimentieren auch mit eLearning. Man kann sich Diktate verschiedener Lernstufen, sowie herunterladen und sie niederschreiben. Die Lernkontrolle erfolgt mit einem ausdruckbaren PDF-Dokument.

Internet: www.theateraufcd.de